ВНИМАНИЕ! В блоге есть полный разбор этого письма https://boevayaslava.ru/blog/following-59th-army/.

Здравствуй, жена моя Лизончик!

Знаю, что ты ждёшь этот листок с особенным нетерпением, т.к. знаешь, что мы успешно наступаем. Да, родная! Счастлив тебе сообщить, что наша часть сделала большой трудный рейд в тыл пр-ка. По болотам, бездорожью мы внезапно зашли в глубокий тыл немцев и громили их, сделали большое окружение вокруг <цензура>.

Наши тяжёлые и ответственные труды увенчались блестящими успехами. Противник разгромлен и бежал, что трудно было успевать за ним. Тысячи паршивых трупов укрыли наш путь. Очень много этих вояк сдавались в плен. Однако наша ненависть настолько сильна, что трудно удержаться, чтобы не уничтожать этих зверей в облике человека. Всегда можно было наблюдать, когда проходит колонна пленных, как бьют их, рвут им волосы наши воины, всем существом ненавидящие немцев. Многих “сдавшихся в плен” мы расстреливали на месте. “Гитлер капут” так твердят эти идиоты.

Вместе с этим они стараются нас ужалить. Героически погибли наших три замечательных воина, которые, возвращаясь с боевого задания, попались большой группе немцев. Эти уроды фрицы зверски их изуродовали и убили, сегодня мы частью хоронили их.

За большую и успешную работу тов. Сталин присвоил нашему соединению наименование Новогородского, что, однако, в печати, возможно, и не будет.

Здоров я и чувствую себя хорошо. Пишу на ходу. Думаю, поймёшь, что писать есть о чём очень много, но времечко не писать, а действовать. Вперёд на Запад!

Целую тебя, родная Лизок, крепко-крепко. Твой Захар. Целую Бобочку, Лидусеньку. Привет Маме, Саше, Вале, Игорю, Марусе, Танюше, Анне, Яше. Привет т. Зубову, т. Новикову и их супругам.